...Polarkreis18_Licht-Klang-Festival transNATURALE 2011_making-of-collage

...im und am vielleicht größten, in die Landschaft gebauten, OHR der Welt. Mittlerweile ist alles grün!

In der Mitte, bildlich am Eingang des äußeren Gehöreingangs des Ohres, befindet sich das kleine Amphitheater.

WhiteBox mit Coline - visuales: DX-X.org

WhiteBox ist eine Raum-Sound-Anlage, eingebettet in das Ohr des polnischen Künstlers Jarosław Kozakiewicz

DJ Coline – dahinter steckt eine Allrounderin, an der Liebhaber elektronischer Musik nicht vorbei kommen. Ihre leidenschaftlich handgemachten Vinyl Sets laden zum Eintauchen in eine andere Welt ein – immer anders, von knackig bis funky, treibend, deep down, extravagant und immer Coline! Ihre Afterhour Sets sind ebenso berüchtigt, mit Herzblut geht’s tanzend der Sonne entgegen.

WhiteBox Etui Summer Camp

Mit dem Ziel Emotions on the Dancefloor zu zelebrieren, können die Jungs von Etui Records einen beachtlichen Output von pumpenden, kickenden als auch verspielten Releases vorweisen.

• Monomood (dj)
• Kryptic Universe (live)
• Insect O. (live)
• Zero In Something (dj)

WhiteBox zeigt nicht nur ‘etwas’, sondern ist in sich selbst mit seiner Materialität und Medialität auch seine Eigenwirklichkeit. In ihrem Selbstverständnis eine eindrucksvolle audiovisuelle Raum-Sound-Architektur die zum verweilen und tanzen einlädt.

Mehr unter PROGRAMM

herzlich Willkommen zur transNATURALE 2011 am 9. und 10. September. Die transNATURALE wird im Auftrag der Gemeinde Boxberg/O.L. durch die Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH organisiert.

Kooperationspartner:  

- Landkreis Görlitz,

- Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden,

- Meisterwerke Dresden,

und mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien.

In den kommenden Tagen werden wir die Seite aufbauen und stets aktualisieren. Ab 17. August finden Sie hier die wesentlichen Programmpunkte.

Für Anregungen und Hinweise Ihrerseits sind wir dankbar.

Im Rahmen der transNATURALE werden für markante Orte in den Regionen kulturelle Attraktionen, natürliche Ambiente, traditionelle Kulminationspunkte von internationalen Lichtkünstlern, transformierende Lichtdesigns und Installationen entworfen, die diese Orte völlig neu erscheinen und erleben lassen.

Nicht das einmalige Event, sondern nachhaltige Transformationen über einen längeren Zeitraum sind intendiert. Internationale Künstler werden eingeladen, Lichtdesigns, Installationen und Events für ausgewählte Orte in den Regionen zu entwerfen. Dazu werden Klanginstallationen entwickelt, die über die Medien Ton, Klang, Musik Transformationen schaffen. Konzerte mit kleinen zeitgenössischen Ensembles und avantgardistischen Formationen sollen als besondere Events Teil des Festivals werden.

Faszinierende Erlebnisse wünscht Ihnen das gesamte Team der transNATURALE!